美国ASCO短行程油缸技术资料
特点
MAX。开关电源 - 5瓦
切换电压 - 5至30 VDC
MAX。开关电流 - 100 mA
WIRING - PNP
反性保护是的
过载保护否否
短路保护否否
电压降（EN 60.947-5-2） - <5伏
消耗电流≤1 mA *，≥2 mA ** - 
额定电压8,2 V - 
内部电容10 nF - 
内部电感400μH - 
滞留1毫米1毫米
反弹时间0.6ms≤0.6ms
BREAK TIME 0,1 ms≤0,1 ms
灵敏度2,1 mTesla 2,1 mTesla
可重复性<0.2毫米<0.2毫米
工作温度 - 25°C，+ 70°C - 20°C，+ 60°C
外壳PA + GF包覆成型PA + GF包覆成型
电缆PVC PUR

保护等（IEC 60529）IP67 IP65 / IP67
保护等IIIIII
信号指示黄色二管（LED）在触点建立时点
电磁兼容性（EMC）EN 61000-4-2 ESD（静电放电）：-CD / 8kV AD
EN 61000-4-3辐射射频场：10 V / m（80 ... 2000MHz）
EN 61000-4-4电快速瞬变/爆发：2kV
EN 61000-4-6传导射频场：10 V（0,15 ... 80 Mhz）
EN 55011：B类
CE，ATEX 1G / D，ATEX 3G / D
电气设备，气体环境：
“d”：防火外壳EN 60079-1
“e”：提高安全性EN 60079-7
“i”：本质安全EN 60079-11（ia / ib / ic）
“m”：封装EN 60079-18（ma / mb / mc）
“n”：非易燃EN 60079-15（nA / ..）
电气设备，粉尘环境：
“t”：外壳防护EN 60079-31（ta / tb / tc）
“m”：封装保护EN 61241-18
（毫安/ MB/ MC）
“i”：本质安全防护EN 60079-11（ia / ib / ic）
非电气设备：
“c”：建筑安全防护EN 13463-5
流体空气或中性气体，过滤，润滑与否
工作压力zui大10 bar
环境温度-20°C至+ 70°C
CONSTRUCTIONBody轻合金
给出的尺寸取决于外壳和气体的密封和体积
组。 例如：密封长度L = 12.5 mm和外壳体积
≤100cm3
，MESG“我”将是：
I：包括0,5 mm密封件1/2 IIB：包括0.2 mm密封件1/2
IIA：包括0,3 mm密封件1/2 IIC：包括0.15 mm密封件3
EN 60079-1：所有无螺纹的火焰路径必须达到zui大值的1.5倍
间隙（如果法兰接头的zui大间隙是0.1毫米，产品将是
在0.15毫米测试
活塞杆不锈钢（Ø8 - 25毫米）
镀硬铬钢（Ø32 - 100毫米）
杆端螺纹

美国ASCO短行程油缸技术资料
操作方法
Parti Interne POM（聚缩醛）或轻合金
活塞密封件PUR（聚氨酯）
轴承Autolubrificante
正面，背面或侧面安装使用螺丝（不提供）
或法兰（见安装部分）
裸筒尺寸，请参见具体的整体尺寸页面。
•安装有32毫米的缸筒，顶部有供油口。
FR + L空气准备歧管组件
颗粒过滤器/聚结过滤器和吸收器
调节器/聚结过滤器和吸收器
微粒过滤器/歧管调节器
颗粒过滤器/调节器/聚结过滤器/调节器
润滑器/关闭隔离阀
对于“d”和“i”的保护类型，二组分为IIA，IIB，IIC。 用于IIB的电气设备可以用于
要求设备通过IIA组的应用。 经用于IIC的电气设备可用于需要的应用
仪器将被为IIA和IIB组。
例如，根据zui大实验安全间隙（MESG）分别对“d”和“i”类型的保护进行细分，
和zui小点火电流（MIC）。
慢启动/快速排气阀/分流块
II 2 GD IIC T85℃（T6）X / II 2 GD IIC T00℃（T5）X
能够点燃混合气体的热表面的温度。
气体混合物的着火温度必须高于zui高表面温度。 在实践中，10％到20％的安全裕度是
在点火温度和额定铭牌温度之间观察到。
一团尘埃的着火温度一般在300-700℃之间。 在150〜350℃时，一层灰尘的着火温度远低于尘埃云。
 如果与易燃粉尘云接触，燃烧的粉尘层会引发粉尘，所以这些值
必须考虑到限制风险。
为了使尘土飞扬的气氛变得具有性，以下四个条件必须存在：
- 粉尘必须易燃（一般粒度<0.3毫米）。
- 大气中必须含有氧化剂（通常是氧气，即使含量很少）。
- 灰尘必须悬浮。 （的原因是氧气在空气中的尘埃燃烧速度非常快。）
- 粉尘浓度必须在范围内。 （通常，下限约为50克/立方米）。
40至100毫米的缸体可以以90°的增量旋转。
•对于侧面安装的Ø80-100毫米气瓶，TR之间的距离小于安装孔之间的距离。
将设备分为不同的区域有两个目标（根据ATEX 1999/92 / EC）：
- 确定在所示区域使用的设备类别，只要它们适用于气体，蒸气或雾气和/或灰尘。
- 将危险场所分为不同的区域，以防止点火源，并能够选择正确的电气和非电气
设备相应。 这些区域是根据性气体或灰尘大气的发生而定义的。